Bushnell Tour Z6 Specifications

1Model: 201960LIT. #: 98-2263/10-11ENGLISH

1819201960 - Bushnell® Tour® Z6™ - Télémètre LaserFélicitations pour l’achat de votre Télémètre Laser Bushnell® Tour® Z™, un télémètre laser haut de

2021INDICATEURS DU VIVID DISPLAY (affichage)Le Vivid Display™ (achage) de votre Tour® Z™ incorpore les indicateurs illuminés suivants:Indicateur PinS

2223MENU CONFIGURATIONLUMINOSITÉ DE L’AFFICHAGELe système Vivid Display Technology™ (technologie d’achage lumineux) augmente de façon spectaculaire l

2425CARACTERISTIQUESDimensions , x 1, x , cmPoids 226 gr.Précision de l’évaluation des distancesJusqu’à la précision cour ½  à  mètres, une

2627 AUX USA Envoyez à: AU CANADA, envoyez à: Bushnell® Outdoor Products Bushnell® Outdoor Products À l’attention de: Réparations À l’at

2829NOTE FCCCe matériel a été testé et s’est révélé conforme aux limites fixées pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15

31Model: 201960LIT. #: 98-2263/10-11ESPAÑOL

3233201960 - Bushnell® Tour® Z6™ - Telémetro LáserEnhorabuena por haber comprado el telémetro láser Bushnell® Tour® Z™, el telémetro para golstas de

3435INDICADORES DE LA PANTALLA VÍVIDALa unidad Tour® Z™ Vivid Display™ incorpora los indicadores luminosos siguientes:Indicador de tecnología PinSeek

3637MENÚ CONFIGURACIÓNBRILLO DE LA PANTALLAVivid Display Technology™ mejora de manera espectacular el contraste, la claridad y la transmisión de la lu

23 CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português 4–1517–2931–4345–5759–7173–85

3839ESPECIFICACIONESDimensiones , x 1, x , cmPeso 226 gramosExactitud de medición de distanciaUna precisión de hasta ½ yarda  a  metros con

4041 EN U.S.A. envíelo a: EN CANADÁ, envíelo a: Bushnell® Outdoor Products Bushnell® Outdoor Products Atn.: Reparaciones Atn.: Reparac

4243OBSERVACIONES FCCEste equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 15 de l

45Model: 201960LIT. #: 98-2263/10-11DEUTSCH

4647201960 - Bushnell® Tour® Z6™ - Laser-EntfernungsmessersWir beglückwünschen Sie zu Ihrem Erwerb des Bushnell® Tour® Z™-Laser-Entfernungsmessers, d

4849der Okularmuschel ist und Sie damit das volle Sichtfeld nutzen können. Der Tour® Z™ ist weiterhin mit einem einstellbaren Okular (Ausgleich von +

5051EINRICHTEN DES MENÜSANZEIGEHELLIGKEITDie Vivid Display Technology™ verbessert Kontrast, Klarheit und Lichtübertragung drastisch und steigert gleic

5253SPEZIFIKATIONENAbmessungen1, x  x , Zoll (, x 1, x , cm)Gewicht 8 oz. (227 g)EntfernungsgenauigkeitBis zu ½ Meter Genauigkeit von  bis

5455 Versandadresse in den USA: Versandadresse in KANADA: Bushnell® Outdoor Products Bushnell® Outdoor Products Attn.: Repairs Attn.:

5657FCC HINWEISDiese Ausrüstung wurde geprüft und erfüllt die Toleranzen für ein Klasse B-Digitalgerät gemäß Absatz 15 der FCC-Richtlinien. Diese Eins

45201960 - Bushnell® Tour® Z6™ - Laser RangefinderCongratulations on your purchase of the Bushnell® Tour® Z™ Laser Rangender, our top of the line las

59Modello: 201960LIT. #: 98-2263/10-11ITALIANO

6061201960 - Bushnell® Tour® Z6™ - Telemetro LaserCongratulazioni per aver acquistato il telemetro laser Bushnell®Tour® Z™, il nostro principale tele

6263INDICATORI VIVID DISPLAYIl Vivid Display™ di Tour® Z™ ha incorporati i seguenti indicatori illuminati:Indicatore PinSeeker™ ()Reticolo di mira (

6465SETUP MENULUMINOSITÀ DEL DISPLAYIl Vivid Display Technology™ migliora nettamente contrasto, nitidezza e trasmissione della luce aumentando la lumi

6667SPECIFICHEDimensioni1, x ,1 x  cmPeso185 g.Precisione della lettura di distanzaFino a mezzo metro di precisione - metri con una precisio

6869 Recapito negli STATI UNITI: Recapito in CANADA: Bushnell® Outdoor Products Bushnell® Outdoor Products Alla c.a.: Repairs Alla c.a

7071ANNOTAZIONI FCCIl presente apparecchio è stato testato e giudicato conforme ai limiti stabiliti per gli apparecchi digitali di classe B, secondo l

73Modelo: 201960LIT. #: 98-2263/10-11PORTUGUÊS

7475201960 - Bushnell® Tour® Z6™ - Laser RangefinderParabéns pela aquisição do Telémetro Laser Bushnell® Tour® Z™, o nosso telémetro laser topo de gam

7677INDICADORES VIVID DISPLAYO seu Tour® Z™ Vivid Display™ incorpora os seguintes indicadores iluminados:Indicador PinSeeker™ ()Retículo de Mira ()

67VIVID DISPLAY INDICATORSYour Tour® Z™ Vivid Display™ incorporates the following illuminated indicators:PinSeeker™ Indicator ()Aiming Reticle ()Ba

7879CONFIGURAÇÃO DE MENUSLUMINOSIDADE DO VISORA tecnologia Vivid Display Technology™ melhora de forma dramática o contraste, clareza e transmissão da

8081ESPECIFICAÇÕESDimensões , x 1,1 x , cmsPeso 227 gramasPrecisão de MediçãoAté ½ precisão quintal - metros, com precisão de + / -  jarda

8283 Nos E.U.A., enviar para: No CANADÁ enviar para: Bushnell® Outdoor Products Bushnell® Outdoor Products Attn.: Reparos Atn.: Repai

8485NOTA DA FCCEste equipamento foi testado e encontra-se dentro dos limites para dispositivos digitais de Classe B, de acordo com a Parte 15 das norm

www.bushnell.comBushnell® Outdoor Products©2011

89MENU SETUPDISPLAY BRIGHTNESSVivid Display Technology™ dramatically improves contrast, clarity and light transmission while increasing brightness of

1011ACCESSORY MOUNTMolded into the bottom of the product is a threaded accessory mount that will allow you to attach the following Bushnell® Golf Acce

1213For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. In Europe you m

1415FCC NOTEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. The

1617Model: 201960LIT. #: 98-2263/10-11FRANÇAIS