Bushnell 70-0002 User Manual

Instruction ManualManuel D'InstructionsManual de InstruccionesBedienungsanleitungManuale di IstruzioniManual de InstruçõesModel #: 70-0002Lit #:

ALARME DE MINUTERIE DE COMPTE À REBOURSMode Compte à Rebours/Minuterie Inverse (Countdown/Reverse-Timer Mode)Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à c

Une seule poussée sur UP ou DOWN change le relèvement de 1degré. Cela fait, appuyez sur ADJ pour retourner au Homing mode(mode autoguidage). Pour ret

GARANTIE / RÉPARATION21Indicateur de Tension Faible de Pile (Low Battery Indicator)Une icône clignotante de pile apparaît quand la tension de pile est

Felicidades por la compra de una brújula de muñeca Digital NavigationSystem (DNS) de Bushnell®. Es un instrumento de precisión fabricadocon materiales

Nuevas Configuraciones(New Settings)TEMPERATURAModalidad de Temperatura (Temperature Mode)Pulse el botón MODE/NEXT hasta que se visualice Modalidad de

ALARMA DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁSModalidad de Cuenta Atrás / Temporizador Regresivo(Countdown Reverse / Timer Mode)Pulse el botón MODE hasta qu

rumbo en incrementos de diez. Una simple pulsación del botón UP o DOWN mueve el rumbo1 grado. Cuando termine, pulse el botón ADJ para regresar a la Mo

GARANTÍA / REPARACIÓN31Indicador de nivel bajo de las pilas (Low Battery Indicator)Un icono de pilas destellante aparecerá cuando la pila esté baja. E

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines digitalen Navigationssystems(DNS) im Armbandformat von Bushnell®. Dieses Präzisionsinstrumentwurde aus hochwer

Neue Einstellungen(New Settings)TEMPERATURModus Temperatur (Temperature Mode)Drücken Sie die Taste MODE/NEXT, bis der Modus Zeit angezeigtist. Wenn Si

1ENGLISH... 2-11FRANÇAIS... 12-21ESPAÑOL...

COUNTDOWN-TIMER-ALARMModus Countdown/Reverse Timer (Countdown/Reverse-Timer Mode)Drücken Sie die Taste MODE, bis der Modus Countdown-Timerangezeigt wi

reduzieren. Durch einen einzigen Druck auf UP oder DOWN wird der Wert um 1 Gradverändert. Nach Fertigstellung die Taste ADJ drücken, um zum Modus Zi

41Anzeige schwache Batterie (Low Battery Indicator)Bei zur Neige gehender Batterie erscheint ein blinkendesBatteriesymbol. Das Batteriefach befindet s

43Grazie per avere scelto una bussola da polso Bushnell®DNS (DigitalNavigation System), uno strumento di precisione costruito con materialidella massi

Nuove ImpostazioniTEMPERATURAModalità TemperaturaPremete il pulsante MODE/NEXT fino a visualizzare la modalitàData/Ora. Se siete già in modalità Data/

ALLARME CONTEGGIO ALLA ROVESCIAModalità Conteggio alla RovesciaPremete il pulsante MODE fino a visualizzare la modalità Conteggioalla rovescia, indica

Per usare la bussola in modalità Radiobussola andate prima alla modalità Bussola e poi premete ilpulsante MODE. La lettura principale indica la direzi

51Durata della PilaLo strumento DNS funziona ininterrottamente e la pila dura oltre un anno in condizioni diutilizzo normale. Un uso frequente degli a

53Parabéns pela aquisição da bússola de pulso Bushnell®Digital NavigationSystem (DNS – Sistema de navegação digital), um instrumento deprecisão constr

Novas ConfiguraçõesTEMPERATURAModo de TemperaturaPressione o botão MODE/NEXT até que seja exibido o Time Mode(Modo de horário). Caso já se encontre no

32Congratulations on your purchase of a Bushnell®Digital NavigationSystem (DNS) wrist top compass. It is a precision instrument constructedof the fine

ALARME DO CRONÔMETRO DE CONTAGEM REGRESSIVAModo de Contagem Regressiva / Inversão de Temporizador Pressione o botão MODE até que seja exibido o modo

incrementos de dez. Cada vez que um desses botões for pressionado, o ângulo de rumo muda em1 grau. Depois de concluído, pressione ADJ para retornar

61Indicador de Baixa Carga da PilhaUm ícone de pilha piscando aparecerá quando ela estiver com baixa carga. O compartimento dapilha fica localizado n

www.bushnell.com

New SettingsTEMPERATURETemperature ModePress MODE/NEXT button until Time Mode is displayed. Ifalready in Time Mode then just press MODE/NEXT button a

COUNTDOWN TIMER ALARMCountdown / Reverse-Timer ModePress the MODE button until Countdown Timer Mode isdisplayed, represented by ‘RT’ (reverse timer).

To conserve energy the display in the Homing Mode will show 3‘bars’ instead of the current bearing, and the segments will not bedisplayed after 1minut

WARRANTY / REPAIR11TROUBLE SHOOTINGIf the Cardinal points (N, NE, E, SE etc.) on your compass blink - Try holding the compassLEVEL using the bubble le

Félicitations et merci de votre achat d'une montre-bracelet navigateurnumérique Bushnell®. C'est un instrument de précision, fabriqué avec l

Nouveaux Réglages (New Settings)TEMPÉRATUREMode Température (Temperature Mode)Appuyez sur le bouton MODE/NEXT jusqu'à ce que Time Mode(mode temps