Bushnell HARBORMASTER 78-3576 User Manual

Model: 78-3576LIT. #: 98-0536/02-051INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D’INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONES • BEDIENUNGSANLEITUNGMANUALE DI ISTRUZIONI • MA

BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE AUF TELESKOPESie erhalten für Ihr Bushnell®-Teleskop eine lebenslange Garantie. Die Garantie gilt für den Erstbesitze

ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO:1. Prima di tutto, montare gli ornamenti delle gambe sulle gambe del treppiede usando i chiodi d’ottone, come mostrato i

GARANZIA LIMITATA A VITA PER IL TELESCOPIOSi garantisce che questo telescopio Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione finché rim

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM1. Primeiro, conecte os ornamentos das pernas às pernas do tripé usando os pregos de latão incluídos, como indicado.2. Conecte c

24 25GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA PARA TELESCÓPIOSGarantimos que durante a vida do proprietário original, o seu telescópio Bushnell® estar

©2005 Bushnell Performance Opticswww.bushnell.com78-3576 6LIM.indd 28 1/28/05 4:03:07 PM

CONTENTSEnglish ... 2Français ...

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:1. First attach the leg ornaments to the tripod legs using the brass nails included as shown.2. Attach each leg to the base usin

TELESCOPE LIFETIME LIMITED WARRANTYYour Bushnell® telescope is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of

TÉLESCOPEBERCEAUBASEPIEDSÉCROU DE BLOCAGE DE BERCEAU981718111059INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE :1. Commencez par attacher les ornements de pied aux pieds d

GARANTIE À VIE LIMITÉE DU TÉLESCOPEVotre télescope Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de s

INSTRUCCIONES DE MONTAJE:1. Primero, fije los ornamentos a las patas del trípode utilizando los clavos de latón que se incluyen, como se muestra.2. Fij

GARANTÍA LIMITADA PARA TODA LA VIDA DEL TELESCOPIOSu telescopio Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante

MONTAGEANLEITUNG:1. Zunächst die Beinverzierungen mit den mitgelieferten Messingnägeln wie gezeigt an den Stativbeinen anbringen. 2. Jedes Bein mit de