Bushnell 119302 User Manual

Model 119302LIT #: 98-0911/06-07Instruction Manual (p.2~15)Manuel D’instructions (p.16~29)TRAIL SENTRY™Digital Trail Camera with Night VisionD’appare

10Setup Guide (cont.)6. The “key” icon will ash next (g), press ENTER and enter any four digit password of your choice (to keep using t

11Setup Guide (cont.)9. Pressing the Up/Down buttons during normal operation will switch the display between showing # of photos stored (i) and # of

12 ABOUT THE PIR SENSORThe sensor that triggers the trail camera is Passive Infra Red, or PIR. Infrared energy is essentially heat ener

13119833—Digital Trail Scout 3.0MPGreat images and scouting technology at a great value. is camera will sense deer and other game as far out as 45

14119302 Trail Sentry manual-Engli14 14 6/21/07 5:36:53 PM

TWO-Year LIMITED WARRANTYYour Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years aer the date of purchas

16Félicitations et merci d’avoir acheté l’appareil photo numérique Trail Sentry™ Bushnell® ! Cet appareil photo de suivi robuste, à l’épreuve

GUIDE RAPIDE: TRAIL SENTRY 119302 BUSHNELL1. Ouvrez l’appareil en dégageant les loquets du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate

186. L’icône de « clé » clignote ensuite ; appuyez sur ENTER et tapez un mot de passe de quatre chiffres de votre choix (pour conserver le réglage par

19Spécications du Trail Sentry numériqueCapteur d’image Capteur CMOS 2,1 mégapixels (MP)ObjectifF/3,5, longueur focale eective 42 mm. Portée de visé

2Congratulations on your purchase of the Bushnell® Digital Trail Sentry™ Camera! is weatherproof, rugged trail camera is designed to record still ima

20GlossairePIR—Capteur infrarouge passif. Détecte le mouvement comme tout détecteur de mouvement de sécurité. Nécessite l’énergie infrarouge (

21Guide des piècesFace de l’appareilPanneau de commande (à l’intérieur de la face de l’appareil)Détail des boutons et de l’écran Emplacement de carte

22Guide de conguration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base

23invitant à taper le mois (c). Utilisez les boutons Up (haut)/Down (bas) pour introduire le mois en cours puis appuyez sur Enter. Introduisez le jour

24désactivé, an que les lampes LED IR puissent fonctionner. Durant le jour, le ltre infrarouge est réactivé, an que seule la lumière vis

25de 60 secondes suivant l’activation avant que la première photo soit prise. Le ash se déclenche automatiquement pour les photos xes de nuit, mais

26 AU SUJET DU CAPTEUR PIRLe capteur qui déclenche l’appareil photo est un capteur passif, à infrarouge, ou PIR. L’énergie infrarouge est

27119833—Digital Trail Scout 3,0 MPDes images magniques et une technologie de reconnaissance avec un excellent rapport qualité/prix. Cet appareil peu

28119302 Trail Sentry manual-Engli28 28 6/21/07 5:36:56 PM

GARANTIE LIMITÉE de DEUX ansVotre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d’acha

3 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTRY 1193021. Open the camera by releasing the latches on the right side of the camera. Install 4 “D” cell

©2007 Bushnell Outdoor ProductsFor further questions or additional information please contact:Bushnell Outdoor Products9200 Cody, Overland Park, Kansa

4 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTRY 1193026. The “key” icon will blink next, press ENTER and enter any four digit password of your choice (to

5Digital Trail Sentry SpecicationsImage Sensor 2.1 Megapixel (MP) CMOS sensor Lens F/3.5, eective focal length 42mm. Sight range: 45 degreesFlash H

6GlossaryPIR—Passive Infrared Sensor. Senses motion like typical security motion detector. Requires infrared energy (heat) in addition to motion to

7Parts GuideFront of CameraControl Panel Inside FrontButton & Display DetailSD Card SlotLCD DisplaySetup, Menu & Power ButtonsPIRPIR Detected

8Setup and Operation Guide1. Open the Sentry by pulling out on the two latches on the right side. Install 4 “D” cell batteries (at base of all batter

9Setup Guide (cont.)press Enter again. The display will then change to let you set the year, with only the last two digits blinking (“20_ _”) (d). Aga