Bushnell 26-04002.5x42 User Manual

Binocular JumellesBinoculares FerngläserVISION NOCTURNEMANUEL D'INSTRUCTIONSVISIÓN NOCTURNAMANUAL DE INSTRUCCIONESNACHTSICHTBEDIENUNGSANL

PARA EMPEZARInstalación de pilasEste dispositivo funciona con dos pilas AA. Para instalar éstasúltimas, desenrosque la tapa del compartimiento de

("POWER"). Este dispositivo se puede montar en cualquier trípode con un casquillo de 1/4”.Precaución: Este instrumento se puede usar en cli

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Nachtsichtgerätes von Bushnell. Unsere Geräte aus der Bushnell-Nachtsichtgeräte-Seriebeinhalten hochwertige Bild

24ERSTE SCHRITTEEinsetzen der BatterienDieses Gerät wird mit zwei Mignonzellen betrieben. ZumEinsetzen der Batterien den Batteriefachdeckel auf

• Das Gerät niemals über einen längeren Zeitraum hinweg aufeine Lichtquelle mit einer Intensität von mehr als 1 Lux (zumBeispiel Fahrz e u g s c h e

2.5x42 Night Vision Binocular English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 4SPECIFICATIONSMagnification: 2.5 XObjective Size: 42 mmVertical Resolution: 30 lines/mmViewing Range (Ft.)* 4 –600 ft.Range of Built-In Infrare

5 6GETTING STARTEDInstalling BatteriesThis device operates on two AA batteries. To install, unscrew thebattery compartment cover located on the botto

7• Do not point this device toward any light source greater than 1 luxsuch as car headlights, for an extended period of time.• This device utilizes

FRENCHSPÉCIFICATIONSGrossissement : 2,5 xDimension de l'objectif : 42 mmRésolution verticale : 30 lignes/mmPlage d'observation (mètres)*

POUR COMMENCERMise en place des pilesCet instrument fonctionne avec deux piles de type AA. Pour lesm e t t re en place, dévisser pour ouvrir le

Attention : Il est possible d'utiliser cet instrument par temps très froid. Cependant, lorsqu'il est ramené dans un environnementchaud, il

Felicidades por haber comprado su Night Vision de Bushnell®. Los productos Night Vision de Bushnell®están compuestos porunos tubos intensificadores de